[11285]

Back to list

[11285]

Code

(163)007

Photo front

Completed

Last name

Leviticus

First name

Sophia Martina

Family name

Cohen

Partner

Mozes Cohen

Parents

Felix Leviticus & Anna Asscher

Birth date

23-4-1902

Birth place

Amsterdam

Death date

15-6-1982

Cemetery

Eindhoven

Gravestone text

JES. 55:12
HIER RUST MIJN LIEVE MOEDER
SOPHIA MARTINA
COHEN-LEVITICUS
ECHTGENOTE VAN
MOZES COHEN
OVERLEDEN 24 SIEWAN 5742 / 15 JUNI 1982
IN DE LEEFTIJD VAN 80 JAAR
ZIJ RUSTE IN VREDE

Gravestone text Hebr

כי בשמחה תצאו
ובשלום תובלון
פ"ט
צערלא בת אורי הלוי
ת נ צ ב ה

Translation Hebrew text

“Want in vreugde zult gij uittrekken
en in vrede geleid worden.” (1)
Hier rust
Tserele, dochter van Oeri HaLevi.
T.N.Ts.B.H.

Comments on translation

(1) Jesaja 55:12.

Research 1

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Noord-Hollands Archief
Algemeen Gemeente: Amsterdam
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: reg.3B;fol.37v
Datum: 20-05-1927
Bruidegom Mozes Cohen
Leeftijd: 27
Geboorteplaats: Tiel
Bruid Sophia Martina Leviticus
Leeftijd: 25
Geboorteplaats: Amsterdam
Vader bruidegom Jozef Mozes Cohen
Moeder bruidegom Louise Prins
Vader bruid Felix Leviticus
Moeder bruid Anna Asscher
Nadere informatie beroep Bg.:scheikundig ingenieur;beroep vader Bg.:handelsagent;beroep Bd.:beכdigd vertaalster;beroep vader Bd.:beכdigd vertaler

Research 2

Sophia Leviticus is de echtgenote van Mozes Cohen, begraven in Eindhoven (163)008.

Last updated

2018/01/16

Last updated by

alie_b