[11304]

Terug naar lijst

Code

(163)026

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Hartog

Voornaam

Salomon

Partner

Sophie Wertheim

Ouders

Jonas Salomon Hartog & Clara Wertheim

Geboortedatum

21-11-1896

Geboorteplaats

Eindhoven

Overlijdensdatum

8-6-1952

Overlijdensplaats

Eindhoven

Begraafplaats

Eindhoven

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE ALLEN DIERBARE
MON HARTOG
GEB: TE EINDHOVEN 16 KISLEV 5657 / 21 NOV. 1896
OVERL: ALDAAR 15 SIVAN 5712 / 8 JUNI 1952

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
כ' שלמה בן כ' יואל
הנ"מ קלערא
נשמתו הלכה ט"ו סיון
ת'ש'י'ב לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de geëerde Sjlomo, zoon van de geëerde Jo’eel
die werd geboren uit Claire.
Zijn ziel ging op 15 Siwan
5712 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: zondag 15 Siwan 5712 = 8 juni 1952.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr. 135, dd. 22-11-1896, gemeente Eindhoven.

Huwelijksakte nr. 235, d.d.29-6-1927, gemeente 's-Hertogenbosch.

Onderzoek 2

Salomon is zoon van Jonas Salomon Hartog en Clara Wertheim, begraven in Eindhoven, (163)208 en (163)209.

Salomon is de echtgenoot van Sophie Wertheim, begraven in Eindhoven (163)074.

Laatst bijgewerkt

2017/08/30

Laatst bijgewerkt door

alie_b

Terug naar lijst