[11307]

Terug naar lijst

[11307]

Code

(163)029

Foto voorzijde

Achternaam

Straten, van

Voornaam

Johanna

Familienaam

de Jong

Partner

Simon de Jong

Ouders

Machiel van Straten & Francina Hartog

Geboortedatum

6-1-1888

Geboorteplaats

Zaltbommel

Overlijdensdatum

15-8-1955

Overlijdensplaats

Vorden

Begraafplaats

Eindhoven

Grafsteen tekst

HIER RUST
JOHANNA VAN STRATEN
ECHTGEN. VAN SIM. DE JONG
GEB. TE Z.BOMMEL 22 TEBETH 5648 / 6 JAN. 1888
OVERL. TE VORDEN (G) 27 MENACHEM 5715 / 15 AUG. 1955

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' הינדלא בת ר' מיכאל
וש"א פרומט
מתה כ"ז מנחם ת'ש'ט'ו' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Hindele, dochter van de heer Micha’eel
ern de naam van haar moeder Froemet.
Zij stierf op 27 Menachem 5715 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: maandag 27 Av 5715 = 15 augustus 1955.

Onderzoek 1

Geboorte akte nr. 3, d.d.7-1-1888, gemeete Zaltbommel.

Huwelijksakte nr.31, d.d.21-11-1923,gemeente Zaltbommel.

Onderzoek 2

Johanna is dochter van Machiel van Straten en Francijntje Hartog, begraven in Zaltbommel-Maarten van Rossumsingel, resp. (50)35 en (50)17.

Johanna is de echtgenote van Simon de Jong, begraven Eindhoven(163)030.

Laatst bijgewerkt

2017/08/30

Laatst bijgewerkt door

alie_b