[11322]

Terug naar lijst

[11322]

Code

(163)044

Foto voorzijde

Achternaam

Opdenberg

Voornaam

Henri/ Herman

Partner

Netty Johanna Elias

Ouders

Samson Opdenberg & Sophia Bolle

Geboortedatum

1-5-1902

Geboorteplaats

's-Gravenhage

Overlijdensdatum

5-5-1962

Overlijdensplaats

Waalre

Begraafplaats

Eindhoven

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
HENRI OPDENBERG
OVERLEDEN 1 IJAR 5722 / 5 MEI 1962
IN DE LEEFTIJD VAN 60 JAAR
HIJ RUSTE IN VREDE

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
ר' צבי בן ר' שמשון
הנ"מ צפורה
נפטר ב' דראש חדש אייר
ת'ש'כ'ב' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de heer Tsvi, zoon van de heer Sjimsjon
die werd geboren uit Tsippora.
Hij overleed op de tweede dag van het begin van de nieuwe maand Ijar
5722 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: zaterdag 1 Ijar 5722 = 5 mei 1962.

Onderzoek 2

Henri is zoon van Samson Opdenberg, begraven in Eindhoven (163)195.

Zijn echtgenote Netty Johanna Elias is15-2-1909 geboren in Den Haag.

Laatst bijgewerkt

2017/08/30

Laatst bijgewerkt door

alie_b