Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[11682]

(165)l05-8
Salomonson
Emma
Mendels
Louis Mendels
Lion Salomomson en Rosette Salomonson
27-07-1888
19 Av 5648
Nordhorn Duitsland
02-10-1968
10 Tisri 5729
Almelo
Hier rust
onze lieve moeder
en grootmoeder
Emma Mendels
- Salomonson.
Geb. 27 juli 1888
Overl. 2 oktober 1968.
 
היום יפנה השמש יבא ויפנה*נבואה ש..ריך
פ"ט
אשה טובה
מרת אסתר בת ר' אליעזר
ה"ל י"א תשרי תשכ"ט
תנצבה
De dag is voorbij, de zon zal komen en weer ondergaan, [ ...  ]
Hier is geborgen
een goede vrouw,
mevrouw, Esther, dochter van de heer Eliezer.
Zij ging naar haar eeuwige leven op 11 Tisjri 5729.
T. N. Ts. B. H.
* ש..ריך er mist een letter שעריך
1. gebed bij een dienst tijdens Jom Kippoer.
2023/01/16
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief