[11696]

Code

(165)l07-7

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Schaap

Voornaam

Rebekka Julia

Familienaam

Schaap

Ouders

Hars Kars Schaap en Serafina Keizer

Geboortedatum

27-09-1889

Geboortedatum Hebr

2 Tisjri 5650

Geboorteplaats

Vriezenveen

Overlijdensdatum

20-04-1958

Overlijdensdatum Hebr

13 Nissan 5618

Begraafplaats

Almelo

Grafsteen tekst

Hier rust

onze lieve zuster

Schoonzuster en Tante

Rebekka Julia Schaap.

Geb. 27 september 1889,

Overleden; 20 april 1958.

Z. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
אשה טובה
רבקה בת צבי
הלכה לעולמה 
יום א' דר"ח אייר
 תשי"ח תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier werd begraven

een goede vrouw,

Rivka, dochter van Zvi.

Zij ging naar haar eeuwige wereld op

de Nieuwemaansdag van de maand Ijar 5718.

T. N. Ts. B. H.

Commentaar op vertaling

In Nederlands staat er 30 Nisan en in het Hebreeuws staat er 1 Ijar.

Laatst bijgewerkt

2023/01/16

Laatst bijgewerkt door

meindert_w