[11720]

Terug naar lijst

[11720]

Code

(165)l10-7

Foto voorzijde

Achternaam

Hertog

Voornaam

Jeannette

Familienaam

Franken

Partner

Meijer Franken

Ouders

Alexander Hertog en Carolina Anschel

Geboortedatum

1871

Geboorteplaats

Meersen

Overlijdensdatum

12-11-1923

Overlijdensdatum Hebr

4 Kislev 5684

Overlijdensplaats

Almelo

Begraafplaats

Almelo

Grafsteen tekst

H. R.

Jeanette Franken-Hertog

Overl. 12 November 1923

oud 52 jaar

Z. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

מנשים באהל תברך
פ"ט
אשת צנועה ותמימה
מ' שינה בת ר' אלכסנדר
אשת ר' מאיר פראנקען
ושם אמה גיטלא 
הלכה לעולמה ד" כסלו
שנת תרפ"ד לפ"ק
תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Laat gezegend zijn boven de vrouwen (1)

Hier rust

een bescheiden en ingetogen vrouw,

mevrouw Sheine, dochter van de heer Alexander,

vrouw van de heer Meijer Franken,

en de naam van haar moeder was Gitle.

Zij ging naar haar eeuwige wereld op 4 Kislew

van het jaar 5684.

T. N. Ts. B. H.

Commentaar op vertaling

1. Richteren 5:24

Onderzoek 1

Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 595
Gemeente: Almelo
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 216
Aangiftedatum: 13-11-1923
Overledene Jeannette Hertog
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 12-11-1923
Leeftijd: 52
Overlijdensplaats: Almelo
Vader Alexander Hertog
Moeder Carolina Anschil
Partner Meijer Franken
Relatie: echtgenote
Nadere informatie geboren te Meerssen

Laatst bijgewerkt

2023/01/22

Laatst bijgewerkt door

meindert_w