[11741]

Terug naar lijst

[11741]

Code

(165)l13-6

Foto voorzijde

Achternaam

de Swaan

Voornaam

Willem

Familienaam

de Swaan

Partner

Rosa Frankenhuis

Ouders

Levie de Swaan en Rachel van Dam

Geboortedatum

05-05-1884

Geboortedatum Hebr

20 Iyar 5644

Geboorteplaats

Groningen

Overlijdensdatum

28-05-1917

Overlijdensdatum Hebr

7 Sivan 5677

Overlijdensplaats

Almelo

Begraafplaats

Almelo

Grafsteen tekst

Hier rust

Willem de Swaan

Overleden 28 Mei 1917.

H. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
איש תם וישר ה"ה אליעזר בן כ' לוידע סואהן
 ושם אמו רחל עזב בדמי ימיו את אשתו
והלך לדרכו בליל ב' ד' שבעות
תרע"ז לפ"ק
תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust

Een ingetogen en rechtschapen man, de geëerde heer Eliëzer, zoon van de eerbiedwaardige Levi

de Swaan, en de naam van zijn moeder was Rachel.

Hij verloor zijn vrouw in de bloei van haar leven.

Overleden op woensdagnacht (de 4e dag?) van Shavuot

677 van de verkorte jaartelling.

T. N. Ts. B. H.

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 593
Gemeente: Almelo
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 148
Aangiftedatum: 29-05-1917
Overledene Willem de Swaan
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 28-05-1917
Leeftijd: 33
Overlijdensplaats: Almelo
Vader Levie de Swaan
Moeder Rachel van Dam
Partner Rosa Frankenhuis
Relatie: echtgenoot
Nadere informatie slager; geboren te Groningen

Laatst bijgewerkt

2023/01/22

Laatst bijgewerkt door

meindert_w