[12145]

Back to list

[12145]

Code

(166)l04-5

Photo front

Completed

Last name

Zilverberg

First name

Mozes

Patronym

Moshe z.v. Shmuel

Family name

Zilverberg

Partner

Elisabeth ter Beek

Parents

Samuel Zilverberg en Betje Stoppelman

Birth date

03-03-1883

Birth date Hebr

15 adar 5643

Birth place

Coevorden

Death date

16-09-1951

Death date Hebr

16 elloel 5711

Death place

Hengelo

Cemetery

Hengelo

Gravestone text

Hier rust
onze lieve man en vader
MOZES ZILVERBERG
15 elloel 5711 // 16 sept. 1951
in de ouderdom van 68 jaar
H.R.I.V.

Comments on text

H.R.I.V. Hij Ruste In Vrede

Gravestone text Hebr

פ,נ
איש ישר
משה בן שמואל
ושם אמן בילא
הלך לעולמו ט"ו אלול תשי"א לפ"ק
ת'נ'צ'ב'ה

Comments on translation

Hier is begraven
Moshe zoon van Shmuel
en de naam van zijn moeder was Beila
hij ging naar zijn eeuwige wereld 15 elloel 5711
T.N.Ts.B.H.

Research 1

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 06880
Gemeente: Hengelo
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 54
Datum: 21-06-1912
Bruidegom Mozes Zilverberg
Leeftijd: 29
Geboorteplaats: Coevorden
Bruid Elisabeth ter Beek
Leeftijd: 21
Geboorteplaats: Hengelo
Vader bruidegom Samuel Zilverberg
Moeder bruidegom Betje Stoppelman
Vader bruid Jacob ter Beek
Moeder bruid Lea de Beer
Nadere informatie beroep Bg.: manufacturier; beroep vader Bg.: manufacturier; beroep vader Bd.: slager

Last updated

2016/05/11

Last updated by

barend_e