Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[12174]

(166)l08-2
Hillesum
Sara
Sara d.v. Uri Meier
Leefsma
Heiman Leefsma
Uri Meijer Philipp Hillesum en Jette Lehmann
26-01-1885
10 Sjewat 5645
Amsterdam
18-12-1938
25 Kislev 5699
Amsterdam
Hengelo
Hier rust
onze lieve, zorzgame
vrouw en moeder
SARA LEEFSMA - HILLESUM
geb. te Amsterdam 10 sjewat 5645
overl. aldaar 25 kislew 5699

פ"ט
אשה חשובה ישרה ונעימה במעשיה
בת טובים וגדולים
הדר בעל ותפארת בניה
ואור זורח לקהלתה ולכל מכיריה
ה"ה מ' שרה
בת ר' אורי מאיר
אשת ר' חיים לעעפסמא
ושם אמה יטל
מתה לעצבון בעלה וכל משפחתה
א' דחנוכה תרצ"ט לפ"ק

ת'נ'צ'ב'ה
Hier is begraven
de vooraanstaande, rechtschapen vrouw aangenaam in haar daden
dochter van goeden en groten
pracht van haar echtgenooten korron van haar zonen
en schijnend licht voor haar gemeente en allen die haar kenden
dat is de vrouw mevrouw Sara
dochter van de heer Uri Meier
vrouw van de heer Chaim Leefsma
en denaam van haar meoder was Jettel
zij stierf tot verdriet van haar echtgenoot en haar hele familie
op de 1e dag van Chanoeka (Inwijdingsfeest) 5699

T.N.Ts.B.H.
Haar man was de chazzan (leraar/voorganger) van de Joodse gemeente Hengelo die in 1943 in Sobibor is vermoord (zie o.a. https://www.joodsmonument.nl/nl/page/507697/about-heiman-leefsma
Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk 
Archieflocatie  Noord-Hollands Archief 
Algemeen  Gemeente: Amsterdam
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: reg.4B;fol.31v
Datum: 28-04-1910 
Bruidegom Heiman Leefsma
Leeftijd: 26
Geboorteplaats: Opsterland 
Bruid Sara Hillesum
Leeftijd: 24
Geboorteplaats: Amsterdam 
Vader bruidegom Benjamin Jozefs Leefsma 
Moeder bruidegom Elisa Nanette Jacobs 
Vader bruid Uri Meijer Philipp Hillesum 
Moeder bruid Jette Lehmann 
Nadere informatie  beroep Bg.:godsdienstleraar;beroep vader Bg.:likeurstoker;beroep vader Bd.:godsdienstleraar 
Dochter van (500)b42-075 & (500)c23-066
Zuster van [Muiderberg] (500)du-165
2018/09/03
nahum_a
© Stichting Het Stenen Archief