[12196]

Terug naar lijst

[12196]

Code

(166)l10-6

Foto voorzijde

Achternaam

Menko

Voornaam

Julius Jacob

Patronym

Jehuda z.v. Ja'acov Dov

Familienaam

Menko

Partner

Elisabeth Grunwald

Ouders

Jacob Nathan Menko en Telza Trautmann

Geboortedatum

11-01-1868

Geboortedatum Hebr

16 tevet 5628

Geboorteplaats

Hengelo

Overlijdensdatum

18-04-1931

Overlijdensdatum Hebr

1 ijar 5691

Overlijdensplaats

Hengelo

Begraafplaats

Hengelo

Grafsteen tekst

Hier rust
JULIUS JACOB MENKO
echtgenoot van
ELISABETH GRUENWALD
geb. te Hengelo 11 Jan. 5628
overl. aldaar 18 april 5691

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
איש ירא שמים מגזע ישרים
משביע לרעבים ומבטח לעניים
ה"ה ר' יהודה בן ר' יעקב דוב
ראש מנהלי קהלתנו
ושם אמו טעלץ
נפטר בש"ק ב' ר"ח אייר
ונקבר ג' בו תרצ"א לפ"ק
ת'נ'צ'ב'ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven
een Hemelvrezende man van een rechtschapen stam
die de hongerigen verzadigde een een veilig oord bood aan de armen
dat is de heer Jehuda zoon van de heer Ja'acov Dov
voorzitter van de bestuursleden van onze gemeente
en de naam van zijn moeder was Telts
hij overleed op de heilige Shabbat 2e dag van het Nieuwemaansfeest van Ijar
en werd begraven op de 3e daarvan 5691
T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Noord-Hollands Archief
Algemeen Toegangnr: 358
Inventarisnr: 358.33
Gemeente: Den Helder
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 95
Datum: 20-06-1906
Bruidegom Julius Jacob Menko
Leeftijd: 38
Geboorteplaats: Hengelo
Bruid Elisabeth Grunwald
Leeftijd: 35
Geboorteplaats: Den Helder
Vader bruidegom Jacob Nathan Menko
Moeder bruidegom Telza Trautmann
Vader bruid Izaak Grunwald
Moeder bruid Helena Schrijver
Nadere informatie beroep Bg.: manufacturier; beroep vader Bg.: manufacturier

Laatst bijgewerkt

2016/07/05

Laatst bijgewerkt door

barend_e