[12202]

Terug naar lijst

[12202]

Code

(166)l12-1

Foto voorzijde

Achternaam

Zilversmit

Voornaam

David

Patronym

David z.v. Uri

Familienaam

Zilversmit

Partner

Crisje Kanteman

Ouders

Heiman David Zilversmit en Julia Spier

Geboortedatum

27-03-1848

Geboortedatum Hebr

22 adar II 5608

Geboorteplaats

Hengelo

Overlijdensdatum

13-12-1928

Overlijdensdatum Hebr

1 tevet 5689

Overlijdensplaats

Hengelo

Begraafplaats

Hengelo

Grafsteen tekst

Hier rust
DAVID ZILVERSMIT
geb. te Hengelo
27 maart 5608
overl. aldaar
13 December 5689

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

איש הולך תמים ופעל צדק
ראש העדה ומנהיג הקהל.
כחתיו הקדיש לטובת הצבור
עני ואביון השביע לחם
ה"ה ר' דוד בן ר' אורי
הנ"מ גיטלא

הלך לעולמו ב' דר' חדש טבת
והבל לקבורה בכבוד גדול
ביום א' ג' בו
שנת תרפ"ט לפ"ק

ת'נ'צ'ב'ה'

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven
een man die oprecht gaat en rechtvaardigheid bedreef
het hoofd van de gemeenschap en leider van de gemeente
zijn krachten wijdde hij ten goede van de gemeenschap
arme en behoeftige verzadigde hij met brood
dat is de heer David zoon van de heer Uri
die geboren is uit Gittele
hij ging naar zijn eeuwige wereld op de 2^e dag van het Nieuwemaansfeest van tevet
en werd met grote eer ten grave gedragen op zondag de 3^e daarvan
van het jaar 5689
T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 06875
Gemeente: Hengelo
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 21
Datum: 24-05-1880
Bruidegom David Zilversmit
Leeftijd: 32
Geboorteplaats: Hengelo
Bruid Crisje Kanteman
Leeftijd: 30
Geboorteplaats: Hengelo
Vader bruidegom Heiman David Zilversmit
Moeder bruidegom Julia Spier
Vader bruid Meijer Juda Levie Kanteman
Moeder bruid Clara Meijer Poppes
Nadere informatie beroep Bg.: koopman; beroep vader Bg.: koopman

Laatst bijgewerkt

2016/07/11

Laatst bijgewerkt door

barend_e