[12205]

Terug naar lijst

[12205]

Code

(166)l12-4

Foto voorzijde

Achternaam

Rollmann

Voornaam

Bune

Patronym

Biena d.v niet vermeld

Familienaam

Jong, de

Partner

de Jong Philip

Geboorteplaats

Enniger (D)

Overlijdensdatum

05-05-1913

Overlijdensdatum Hebr

28 niesan 5673

Begraafplaats

Hengelo

Begraafdatum

07-05-1913 // 30 niesan 5673

Grafsteen tekst

Hier rust
BUNE ROLLMANN
regel onleesbaar
regel onleesbaar
geb. te verder onleesbaar
regel onleesbaar
overl. te Hengelo
? mei 5673

Commentaar op tekst

Bijna onleesbaar, maar toch ..., mede door ligging naast haar man en gegevens van beiden gevonden in wiewaswie.nl

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
האשה הצנועה
מ' בונה
הנ"מ פראטכע
נפטרה ? כ"ח ניסן
ונקברה א' דר"ח אייר
שנת תרע"ג לפ"ק
ת'נ'צ'ב'ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven
een bescheiden vrouw
mevr. Biena
die geboren is uit Fraatche
zij overleed ? 28 niesan
en werd begraven op de 1e dag van het Nieuwemaansfeest van ijar
5673
T.N.Ts.B.H.
5673

Laatst bijgewerkt

2016/07/26

Laatst bijgewerkt door

barend_e