פה

נטמן איש ישר וכשר מגדיל אדיר

קצר המצע מלהעלות שבחו כסדר

שמו מפארים כשמת הגדולים אשר

בארץ המה. החזיק מני והשית להנהיג

בני דורו בדרך סלולה. ביתו פתוח

לרווחה לקרובים ורחוקים, מחלק

כספו מכיסו ומשביע לרעבים. נודע

כיהודא שמו פ"ו מהר"ר אברהם דוד

בן פ"ו מהר"ר יהודא גדלי' זצ"ל

נתבקש לישיבה עליונה יום י"ז ונקבר

למחרתו ח"י כסליו תקי"א לפ"ק. תנוח

ותעמוד לגורלך לקץ הימין. נשמתו

תהיה צרורה בצרור החיים אמן

תנצבה

hier

is geborgen een oprechte en bonafide man, een enorme grootdoener

de gelegenheid is te kort om zijn lof naar behoren op te halen.

Zijn naam wordt geprezen als de namen der groten

op aarde. ---------------------- om zijn tijdgenoten

op de geplaveide weg te leiden. Zijn huis stond ruim open

voor nastaanden en verafstaanden. Hij verdeelde het geld

uit zijn beurs, en verzadigde de hongerigen. Zijn naam

stond bekend onder Jehoeda, parnas en leraar, de rabbijn Abraham David

zoon van parnas en leraar, de rabbijn Jehoeda Gedalja, moge het gedenken van een rechtvaardige tot zegen zijn.

Hij werd tot de hoogste zitting opgeroepen op de 17de, en werd de volgende

dag, 18 Kislev 5511 begraven. Rust en wacht je lot in het

einde der dagen af. Moge zijn ziel

gebundeld worden in de bundel des levens.

't Is niet volkomen duidelijk hoe de naam David Nathans valt te verenigen met (Abraham) David ben (Jehoeda) Gedalja.

De identificatie is echter een zekerheid.

op 15 Dec 1750 werd aangegeven de begrafenis van David Nathans.

David Nathan huwde tweemaal:

1ste echt in Rotterdam op 25 Jun 1724 - O.T. op 26 Mei 1724: David Nathans en Machieltje Jacob de Vries (dochter van Jacob Abraham de Vries & Beletje Hirsch Benedictus)

2de echt in 1743 in Amsterdam en Rotterdam; in Amsterdam dtb 726/355:

David Nathan, wedn. Machteld de Vries en Bele Jacob-Mozes R"D-Segal, wed. van Mozes Lion Gompert. Zij is de dochter van Jacob-Mozes (Moshe-Kosman) Elias R"D-Segal & Judith Emanuel. Huwelijksdatum te Rotterdam 15 Mei 1743 - O.T. op 20 Apr 1743: David Nathans, wedn. uit Rotterdam en Bele Jacob Mozes, wed, uit Amsterdam.

Dit is haar 2de echt, van vier huwelijken. Haar volgende huwelijk is te Amsterdam in 1752 (dtb 732/333) met Hermanus Alexander Kijser.

kinderen uit 1ste echt:

- Eliaser/Leizer David Nathan v.Rotterdam, geb. 1725; huwt te Amsterdam in 1751 (dtb 731/455); tnaim acharonim in acte 5511/98 op 18 Eloel 5511: Eliezer zoon van wijlen hr"r Abraham-David z"l uit Rotterdam en Tsipora, begeleid door vader torani rabbani katsin mohr"r Peis zoon van pum khr"r Joel Minden.

- Nathan/Abraham-Nathan zn. v. David/Gedalja Nathan, geb. 1734, begr. op Oostzeedijk, grafsteen rij1-016 op 8 Nov 1807, overleden op 6 Nov ; was gehuwd met Sophia Salomon

- Kaatje/Kendil David Nathan, geb. 1741; huwt op 25 Mei 1762 - O.T. op 3 Mei in Rotterdam/Amsterdam met Philip Eliaser (Sjamasj); hij wedn. Rebecca Isaac; zij begeleid door tante Judith Levie Fles. In Amsterdam dtb 738/489; tnaim acharonim in acte 5522/74 op 18 Ijar 5522: Kendil dr. van wijlen khr"r  David z"l en Moshe Uri Peis, zoon van Leizer. Kaatje wordt begraven op Zeeburg op 14 Jan 1800.

- Ester David/Gedalja Nathan, geb. 1742, begraven te Muiderberg in 1782 (8 Tisjre 5543; huwt te Amsterdam in 1764 (dtb 740/340) met David Samuel Wertheim/Pitche; haar getuige: voogd Hartog Jacob de Vries (haar oom); tnaim acharonim in acte 5524/112 op 4 Tammoez 5524: David zoon van Samuel en Ester dochter van wijlen k"h David z"l; de bruidegom is zoon van Samuel Salomon/Kalman Wertheim & Duifje Marcus Swaab.

stilgeboren kinderen:

- op 7 Oct 1720 - kind van Daniel Nathans

- op 15 Jan 1728 - kind van David Nathans

- op 11 Oct 1734 - kind van David Nathans

- op 25 Maart 1737 - kind van David Nathans