שם טוב אם יקנה

!משמות נעימים אשר יקרא

עדה המצבה

על קבר אבינו מורינו

פאר ועטרת ראשינו

כ"ה יהושע בן להמנוח כ"ה אייזק

עלזעס ז"ל ש"ץ בב"ה החדשה

בקהלתנו

ביום הכניסה י"ב כסלו יצאה

נשמתו, וגויתו שבה לאדמתה

בערב ש"ק י"ג בו שנת תרכ"ג  לפ"ק

תנצבה

Zijn 1ste echtgenote, Kaatje Salomon Pollix, overlijdt in Rotterdam op 27 Dec 1831, 35 jr. & 9 mnd. oud, dochter van Salomon Pollix & Geertje Ries, echtg. van Simon Isaac Elze. Hij was met haar gehuwd op 4 Jul 1821 in Rotterdam, hij toen 23 jr, van Rotterdam, zij 25 jr, van Rotterdam, dochter van Salomon Pollex & Geertje Reits.

Zijn 2de echtgenote Kaatje Wolvers, overleed te Rotterdam op 2 Sep 1849, 39 jr. & 11 mnd. oud, dochter van David Benjamin Wolvers & & Katharina Bloch, echtg. van Simon Isaac Elze. Hij was met haar gehuwd op 20 Juni 1832, hij dan 34 jr.oud, zij 22 jr.oud, uit Rotterdam.

Zijn derde huwelijk was op 24 Jul 1850 in Rotterdam; hij nu 52 jr.oud, de bruid Lea Danielson 31 jr.oud, dochter van Levie Eliazar Danielson & Sara de Zwart.

Een dochter uit de 1ste echt, Geertje Elze, overlijdt op 12 Apr 1835, 11 jr. & 3 mnd. oud, dochter van Simon Isaac Elze & Caatje Pollex

Een dochter uit de 2de echt, Hulda Elizabeth Elze, dochter van Simon Isaac Elze & Kaatje Wolvers, huwt op 29 Aug 1883 in Rotterdam. 36 jr.oud met Salomon Turksma, uit Leeuwarden, 38 jr.oud.

Zijn ouders overleden eveneens in Rotterdam: Heijndrijntje Meijer Hamburg, echtg. Isaac Nathan Elze op 22 Apr 1815, 57 jr.oud, dochter vam Meijer Jonas Hamburg & Rachel Mozes Polak, geb. te Amsterdam;  Izaak Nathan Elze, op 9 Maart 1823, 88 jr. & 11 mnd. oud, zoon van Nathan Elze & Belie Abrams, wedn. Heintje Meijer, eerder wedn. van Schoontje Jacob.