Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[12995]

(171)01-26
onbekend
Mozes
Mozes zn. v. Abraham
02-06-1793
22 sivan 5553
Rotterdam (Dijkstraat)

פ"נ

איש ישר מאזוס בר

אברהם נפטר ונקבר

יום א' כ"ב סיון שנת

בלע המות לפ"ק

חק מנחם אבלים

תנצבה
לפי הגימטריא השנה היא 553, דהיינו 1793

hier is geborgen

een oprechte man Mozus zoon van

Abraham, hij overleed en werd begraven

op Zondag 22 Sivan in het jaar

'de dood verslond' volgens de beperkte telling

de chevra kadisja Menachem Abeliem

T.N.Ts.B.H.

 

de aangehaalde zinsnede voor het jaartal is uit Jesaja 25, 8
2020/10/22
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief