Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[13000]

(171)01-31
Jacobson
Isaac Levien
Abraham Jitschak ben Jokeb Leeuwarden-Segal
Bertha Loewenstam
Jacob Isaac Levie-Leeuwrden & Hester Cohen
Jan 1777
Rotterdam
15 April 1822
24 Nissan 5582
Rotterdam
Rotterdam (Dijkstraat)
25 Nissan 5582

להגיד לאדם ישרו

פ"ט

ירד לעמקי בור תפארתינו

שדה[?] ויום עברה מצאנו

אף אם אך ירדת פלאים, פתאם

נעלמת מעינינו. הוא אבינו איש נכבד

יקר רוח י"א מגזע צדיקים וישרים

נגיד ושר מנגידי

הויפטקוממיסיא על עדת

בנ"י במדינותינו. כהר"ר אברהם יצחק

יאקאבסאן בן איש חי רב פעלים צדיק

תמים פו"מ כהר"ר יאקב לעוורדן סגל ז"ל

חשך אור בעדינו. אור ליו' ב' כ"ד ניסן יצאה

נשמתו ושב אל העפר יו' ג' כ"ה הנ"ל

לפרט ואברהם שב למקומו לפ"ק

תנצבה

 

 

 

סך האותיות המסומנות הוא 582, והא נפטר אם כן ב-כ"ד ניסן תקפ"ב
Zijn echtgenote is begraven Rotterdam Dijkstraat/Toepad (171) 02-12.
2018/07/18
alie_b