Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[13002]

(171)02-01
Boas
Louisa
Debora bat Jitschak
Jacobson
Lion Levien Jacobson
Isaac Boas & Elizabeth Nathans
ca. 1789
Leiden
24-01-1874
7 Sjewat 5534
Rotterdam
Rotterdam (Dijkstraat)
9 Sjewat 5534

אבן זכרון

לאשת חיל, טובת טעם שבעת ימים

משגחת מכון הצדק לזקני כבוד

ולחולי מרורים פה העירה

תהי מנוחתה כבוד

 

מרת דבורה בת כ' יצחק באאס

אלמנת פרנס ומנהיג כהר"ר

ארי' יהודאליב יאקאבסאן הלוי

ז"ל נפטרת מוצאי שבת קודש אור

ליום א' שבעה לחדש שבט ונקברת

ביום ג' תשעה בשבט תרל"ד לפ"ק

 

עטרת בעלה  תפארת בניה

זקן וחולה        סמכו ידיה

לעני והלך  -   פרשה כפיה

משמתה עדן    בקבר עצמותיה

צרורה בצרור החיים

anngifte overlijden op 26 Jan 1874 - acte 323: op 24 Jan 1874 is overleden in het huis op de Noordblaak Louisa Boas, 85 jr.oud, wed. van Lion Levien Jacobson, geb. te Leiden, dochter van Isaac Boas, te Leiden & Elisabeth Nathans, overleden te Rotterdam.
Haar echtgenoot Lion Levien Jacobson is begraven Rotterdam Dijkstraat/Toepad (171) 02-02.
2018/07/18
alie_b