[13030]

Terug naar lijst

Code

(171)02-29

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Workum

Voornaam

Anna?

Patronym

Hendele bat Shlomo

Ouders

Salomon Elias Workum & Sipora Boas

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

18 December 1749

Overlijdensdatum Hebr

9 Teveth 5510

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Dijkstraat)

Begraafdatum

9 Teveth 5510

Grafsteen tekst Hebr

פה

נטמנה הבתולה

הענדלא בת פו

'הר"ר שלמה ווארקו

ליל ה' ונקברת

'למחרתו יום ה

ט' טבת תק"י

לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier

Is verhuld / begraven de maagd

Hendele, de dochter van de parnas (bestuurder)

De heer rabbi shlomo (Salomon) Warku (Workum?)

De vooravond van donderdag

9 tevet (5)510

Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwig leven

Vertaling: Chaim Caran

Onderzoek 1

op 18 Dec 1749 is overleden een kind van Salomon Elias.

zij is zeer waarschijnlijk de dochter van zijn 1ste vrouw Sipora Boas.

zijn derde vrouw ligt op (171)02-25; het huwelijk met haar was een half jaar voor het overlijden van Hendele.

Laatst bijgewerkt

2015/10/07

Laatst bijgewerkt door

louis_c

Terug naar lijst