פ"ט

אשת חיל פאר בעלה ובניה

היתה עסוקה במעות ובצדקה כל ימיה

ה"ה מרת בילא בת כהר"ר עכן

אשת כהר"ר יחיאל

פאן ענגערס

הלכה לעולמה ביום ב' ו' אלול

ונקברה בשם טוב

ביום ד' ח' אלול בשנת

תרס"ו לפ"ק

תנצבה

hier is geborgen

een flinke vrouw, de praal van haar man en zonen

zij hield zich bezig met (steun)gelden en liefdadigheid al haar dagen

dit is mevrouw Beile, dochter van de rabbijn rabbi Achan

echtgenote van de rabbijn rabbi Jechiel

van Engers

zij ging naar haar eeuwige wereld op Maandag 6 Eloel

en werd met goede naam begraven

op Woensdag 8 Eloel in het jaar

5666

T.N.Ts.B.H.

haar patroniem Achan is zeer verwonderlijk, gezien het vertelde over Achan in Jehosjoe'a hoofdstuk 7.

Bij nader onderzoek blijkt dat haar broer Marcus/Mordechai de Vries is begraven in Gennep, overleden 22 Nov 1906, grafsteen (65)13, en daar is zijn patroniem Nachoem. Hij was 75 jr.oud, en echtg. van Sara Abraham Schwarz.

haar huwelijk was te Schiedam op 2 Dec 1869: Michiel v.Engers, uit Hellevoetsluis, 30 jr.oud, zoon van Nathan Jacob v.Engers & Elisabeth de Wolf, en Bertha de Vries, uit Gennep, 31 jr.oud, dochter van Joachim de Vries & Sara Kappell; de bruidegom is weduwnaar van Heintje v.Geldere.