Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[13040]

(171)03-05
Embden, van
Mozes
Moshe bar Joseph
Sara Olman
Joseph Salomon van Embden & Anna Mozes Berman
13-12-1816
28 Kislev 5577
Geervliet
23 -09-1902
22 Eloel 5662
Zuidland
Rotterdam (Dijkstraat)

אבן זכרון

לקבר איש הולך תמים

אהב צדק ומישרים

היטיב לקרוביו ולזרים

משה בר יוסף פאן עמדען

שהלך לחיי עד בן פ"ה שנים

ביום ד' כ"ב אלול שנת תרס"ב לפ"ק

תנצבה

een herdenkingssteen

voor het graf vaneen in eenvoud gaande man

die gerechtigheid en oprechtheid liefhad

hij deed goed aan zijn naasten en aan vreemden

Moshe de zoon van Joseph van Emden

die naar het eeuwige leven ging 85 jaar oud

op Woensdag 22 Eloel, in het jaar 5662

T.N.Ts.B.H.

 

echtgenoot van 03-06

hun zoon Hartog was gehuwd met Eva, dochter van 03-08
2019/07/30
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief