[13063]

Terug naar lijst

[13063]

Code

(171)03-28

Foto voorzijde

Achternaam

Abrahams

Voornaam

Israel

Patronym

Jisrael bar Ja'acov

Familienaam

Ger Tsedek

Overlijdensdatum

26 Mei 1782

Overlijdensdatum Hebr

13 Sivan 5542

Begraafplaats

Rotterdam (Dijkstraat)

Begraafdatum

q3 Sivan 5542

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

איש ישראל

דרך ה' היה שואל עד

כי נדבק בקונו

ונשמתו עלתה

'למעונו ה"ה ר

ישראל בר יעקב גר צדק

'נפטר ונקבר יום א

י"ג סיון תקמ"ב לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

hier is geborgen

een man onder Israel

de weg van de Eeuwige verzocht hij, totdat

hij aan zijn Schepper kleefde

en zijn ziel steeg op

naar zijn verblijf, dit is de chaver R'

Jisrael zoon van Ja'acov Ger Tsedek

hij overleed en werd begraven op Zondag

13 Sivan 5542

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

op 26 Mei 1782 werd ingeschreven de begrafenis van Israel Abrahams te Rotterdam

Laatst bijgewerkt

2019/08/08

Laatst bijgewerkt door

moshe_m