פ"נ

איש הולך תמים היה

צדיק באמונתו חיה

אהב צדק ומישרים

היטיב לקרוביו גם לזרים

ה"ה

כ' אורי ב"כ חיים דראי

נפטר מש"ק א' דר"ח מרחשון

והמ"כ ביום ב' בו תרכ"ה לפ"ק

ת נ צ ב ה

hier rust

een man, iemand die ingetogen was

een rechtvaardige die naar zijn geloof leefde

hij hield van recht en oprechtheid

deed goed aan zijn naasten maar ook aan vreemden

dit is

Uri de zoon van Chaim de Rooij

overleed uitgaande Heilige Shabbath de 1ste dag van het nieuwemaansfeest van Marcheshvan

en de rust in ere was op de 2de daarvan 5625 

T.N.Ts.B.H

[Bron]-voor geboortegegevens:-

Amoetat Akevoth-DB van Ashkenazisch Amsterdam in de 18e eeuw

Overlijden:-

[Bron:-Family Search]

Akte #304 Amersfoort 31-10-1864

Overleden 's nachts half twee

op 30 Oct 1864 overleed in Amersfoort Philip Hijman de Rooij, geb. te Amsterdam, 75 jr.oud, echtg.van Racheltje de Vries.

hij was de echtgenoot van (173)013

hij was de echtgenoot van (173)013

zijn huwelijk was op 18 Maart 1818 in Amersfoort: Philip de Rooij, zoon van Hijman Abraham de Rooij & Sara Koopman, en Rachel Levie de Vries, dochter van Levie Mozes de Vries & Klaartje Abraham Cohen.

kinderen:

- Bartje/Bartha de Rooij, geb. 19 Sep 1819; ovl. 21 Jan 1832, 12 jr.oud

- Peetje de Rooij, geb. 22 Mei 1821, ovl. in Amersfoort 28 Feb 1902, 80 jr.oud; huwt op 5 Mei 1847 in Amersfoort, 25 jr.oud met Mozes Salomon Kool, uit Amsterdam, 25 jr, zoon van Salomon Levie Kool & Naatje Jacob Bonnettemaker

- Koopman Philip de Rooij. geb. 1823, ovl. te Amersfoort op 25 Oct 1886, 63 jr.oud; huwt op 27 Aug 1844 in Oosterhout bij Breda, met Hester Hertog de Jong, uit Oosterhout, dochter van Jonas Hartog de Jong & Kaatje v.Gelderen.

- Saartje de Rooij, geb. 19 Jul 1830, ovl. Amersfoort op 27 Feb 1863, 32 jr.oud; huwt op 9 Jul 1856 in Amersfoort, 25 jr.oud met [neef?] Simon de Vries, uit Deventer, 31 jr.oud, zoon van Marcus Izak de Vries & Roosje Izak.