Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[13498]

(173)113
2
Alexander
Judik
Jettele d.v. Netanel
Abrahams(Abrahamson)
Ephraim Abrahams(Abrahamson)
ABT 1730
12-09-1804
7 Tishri 5565
Amersfoort
Amersfoort (Bloemendalsestraat)
13-09-1804//8 Tishri 5565

פ"ט

האשה חשובה הצנועה

והחסודה מרת יטלא בת

'כ"ה נתנאל ז"ל אשת כ

אפרים כהן ז"ל נפטרת

ביום ד' ונקברת למחרתו

ביום ה' ח' תשרי

תקס"ה לפ"ק

ת נ צ ב ה

 

hier is geborgen

de voorname vrouw, bescheiden

en vroom mevr. Jettele dochter

van de heer Netanel z"l, de vrouw van

Ephraim Cohen, overleden

op Woensdag en begraven de volgende dag

op Donderdag 8 Tishri

5565 

T.N.Ts.B.H
volgens het copie translaat van het register der overledenen van de Israelitische Gemeente te Amersfoort, opgemaakt door de parnassiem H.A.Herschel, Hartog van Gelder & I.M.Weijl, is deze overledene:
Judith Alexander, weduwe Abraham Levie.
Gezien de feiten bij (173)088, de voorgestelde dochter, is zij zo juist ge'identificeerd.
Abraham Levie wordt Ephraim Abrams genoemd als de vader van 
Salomon Abrahamson (173) 056 en Maria Abrahamson (173)088.
Ephraim Abrams was de vader van Salomon Abrahamson (173) 056 en Maria Abrahamson (173)088.  Salomon Abrahamson is overleden in Amersfoort op 4 Feb 1847, 90 jr.oud, als zoon van Ephraim Abrahamson & Judik, echtg. van Belia Salomon Cohen.
2017/11/13
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief