פ"ט

נערה בתולה צנועה וחמודה

בעלת חן כבת מלך כבודה

נקטפה באבה לדאבון הוריה

עודנה לא באת לחצי ימיה

הה"מ

רבקה הינדלה ב"כ דובבער דלאנגע

נפטרת באמשטרדאם יום ד' כ"ה סיון

והמ"כ יום ה' תרל"א לפ"ק

ת נ צ ב ה

hier is geborgen

een maagdelijk meisje bescheiden en liefelijk

aantrekkelijk, als een koningsdochter was haar eerbaarheid

zij werd weggeplukt nog in haar opbloei tot verdriet van haar ouders

en zij haalde de helft van haar dagen niet

dit is mevr.

Rivka Hindele dochter van Dov Ber Delange

overleden in Amsterdam op Woensdag 25 Sivan

en de rust in ere was op Donderdag 5631 

T.N.Ts.B.H

zij was geboren op 26 Aug 1834 in Leeuwarden

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte #430 Leeuwarden 28-08-1834

uur van geboorte 11 uur voormiddag

aangifte in Amsterdam op 14 Jun 1871 in acte 4764 van het overlijden op die datum van Naatje Barend de Lange, 36 jr.oud, geb. te Leeuwarden, dochter van Barend Jacob de Lange & Relia Abraham Polak.

[Bron:-Family Search]

Uur van overlijden twee uur voormiddag

haar ouders huwden in Leeuwarden op 31 Aug 1816; haar vader was geboren in Harlingen in 1790, haar moeder in Leeuwarden in 1798

broers en zusters geboren te Leeuwarden:

- Rebekka de Lange, geb~1822, ovl. Amersfoort op 23 Mei 1890, 67 jr.oud, huwt op 23 Juni 1852 in Amersfoort, 29 jr.oud als Betje de Lange met David v.Gelder, 41 jr.oud, zoon van Levie Mijer v.Gelder & Leitje v.Gelder. David v.Gelder is broer van (173)010 & 032

- Grietje de Lange, geb. 7 Juni 1825

- Henriette de Lange, geb. 29 Nov 1827

- Aron Jacob de Lange, geb. 31 Jan 1829, huwt op 1 Juni 1865 in Bolsward, 36 jr.oud met Kaatje de Jong, uit Bolsward, 30 jr, dochter van Levij Salomon de Jong & Hanna Abrahams Polack [neef & nicht]

- Levij de Lange, geb. ~1830, ovl. te Zwolle op 28 Juni 1884, 53 jr.oud, godsdienstonderwijzer, gehuwd met Sophie Elzas

- Samuel de Lange, geb. 4 Aug 1836

- Anna de Lange, geb. 4 Jan 1839, ovl. Amersfoort op 7 Aug 1870, 31 jr.oud