ציון לנפש

איש תם דרך וישר הלך

כהר"ר בנימן בן כ"ה ליב

שעפס זצ"ל

אשר נפטר בש"ט ביום שבת קדש

א' דחה"מ סוכת והמ"כ

ביום ב' ג' דחה"מ סוכת

vermelding van een ziel

een man ingetogen van weg en het rechte pad begaand

de rabbijn rabbi Benjamin zoon van de heer Leib

Scheps zts"l

die in goede naam overleed op de dag van de Heilige Shabbath

eerste dag der middendagen van Soekoth en de rust in ere

was op Maandag de derde dag der middendagen van Soekoth

[rest ontbreekt]

ציון שנת הפטירה חסר

כתוב סוכת במקום סכות

op 29 Sep 1855 is overleden in Amersfoort Benjamin Levi Schaap, 94 jr.oud, zoon van Levi Mozes Schaap & Dina Izak, echtg. van Rabeka Rafael Hijmans.

[Bron:-Family Search]

Akte #248 Amersfoort

Uur van overlijden 5 uur 's middags

Geboortejaar vlg.leeftijd bij overlijden