[13522]

Terug naar lijst

[13522]

Code

(173)138

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Freschel

Voornaam

Hanoch

Patronym

Chanoch (Henich) z.v. Joseph ha-Levi

Partner

onbekend

Ouders

Joseph Freschel & NN NN

Geboortedatum

ong 1752

Geboorteplaats

Amersfoort

Overlijdensdatum

20-12-1822

Overlijdensdatum Hebr

7 Teveth 5583

Overlijdensplaats

Amersfoort

Begraafplaats

Amersfoort (Bloemendalsestraat)

Begraafdatum

22-12-1822//8 Teveth 5583

Grafsteen tekst Hebr

זאת אשר ללוים

פ"נ

אי"א כ' חנוך

המכונה העניך בן

כ"ה יוסף

פרעששעל סג"ל

ז"ל

נפטר ליל ש"ק ז' ונקבר

ביום א' ח' טבת

תקפ"ג לפ"ק

ת מ ך

Vertaling Hebr. tekst

en dit betreffende de levieten

hier rust

een godvrezend man Chanoch

genaamd Henich zoon van

de ge'eerde heer Joseph

Freschel Segal

overleden in de avond van de Heilige Shabbath (vrijdagavond) de 7de en begraven op Zondag de 8ste Teveth

5583

moge zijn rust in ere zijn

Commentaar op vertaling

Bovenspreuk is uit Numeri 8:24

Onderzoek 1

op 21 Dec 1822 wordt aangegeven in acte 273 het overlijden op 20 Dec des avonds van Hanoch Levie Freschel, 70 jr.oud, uitdrager, gehuwd, zoon van Joseph Freschel, naam van vrouw - zijnde afwezig - en moeder niet opgegeven. Aangevers: Abraham Mozes Levits, 49 jr, koster van de Israelitische gemeente en Gerrit v.Gelder, 27 jr, debitant in de loterij.

[Bron:-Family Search]

Uur van overlijden 10 uur 's avonds

Geboorte:-

Vlg.:-

Joodse personen geboren te Amersfoort

http://www.geocities.ws/jdml53/

ROB%20&%20NECHAMAH'S%20HOMEPAGE/

amergeb.html

werd hij geboren te Amersfoort

Onderzoek 2

er bestaat in het Nationaal Archief een registratie van een testament van J.A.Freschel, opgemaakt in Oost-Indie in 1744 (VOC, Oost-Indische testamenten 1698-1807, nt00214)

Laatst bijgewerkt

2017/11/14

Laatst bijgewerkt door

bnnch