מי ישמע ולא ידמע על האי שופרא דבעפרא בלע

אברהם בן תשעים ושלש שנה

'וירא אליו ה

אהב אלהים אשר בחרת

באברם הוא אברהם הגדול בענקים

אשר שם המשרה על שכמו לסבול

הנהגת עמו והיה עינים לעור

ורגלים לפיסח אך נפלה העטרה

איך נאסף אורם ויזלו דמעות

מהעינים. ביום הכנסת כלה

יוד מרחשון יום פטירתו וקבורתו

מוהר"ר יהודא אברהם במהור"ר

צבי מעזריטש ז"ל בשנת וימת

אברהם בשיבה טובה זקן

ושבע לפ"ק

תנצבה

wie kan dit horen en zal niet huilen over deze goedheid die de aarde verslond

Abraham was 93 jaar oud

toen de Eeuwige aan hem verscheen

hield van God die Abram verkoos

dit is de Abraham de grote onder de reuzen

die de taak op zijn schouders nam om te lijden

bij het leiden van zijn volk, en hij was ogen voor de blinde

en benen voor de kreupele, maar de kroon is gevallen

hoe werd hun licht ingezameld en de tranen vloeiden uit de

ogen. de dag van het inbrengen van een bruid

10 Marcheshvan is de dag van zijn  overlijden en begraven

onze leraar de rabbijn rabbi Jehuda Avraham zoon van onze leraar

de rabbijn rabbi Zvi Mezritsch z"l in het jaar 'en Abraham stierf in goede ouderdom oud en verzadigd' 

T.N.Ts.B.H

begraven in Amersfoort op 20 Oct 1809 - Abraham Herschel

(overlijden en begraven op dezelfde dag)

Geboortejaar vlg. leeftijd bij overlijden