פ"ט

א"ח מ' פייאר בת פו"מ

כ"ה ליב רופא זלה"ה

אשת כ"ה מיכאל ווייל

רופא זלה"ה נפטרת

'בשם טוב ביום א' ט

אייר ונקברת למחרתו

י' אייר

hier is geborgen

een voorname vrouw mevr. Peyer dochter van parnas en leider

de heer Leib Rofe z"l

echtgenote van de heer Michael Weijl

Rofe z"l overleden

in goede naam op Zondag 9

Iyar en begraven de volgende dag

10 Iyar 5[73]

op 10 Mei 1813 aangifte in acte 87 van het overlijden op 9 Mei van Petronella de Wolff, 68 jr.oud, geb. te Nijmegen, wed. van Michael Jacob Weijl, dochter van Levi Isack de Wolff & Sara Bock. Aangevers; Benjamin Moses Schaap, 38 jr, lid van de Municipale Raad en Abram Moses Levits, 40 jr, koster bij de Israelitische Gemeente, bekenden.

Geboortejaar vlg. leeftijd bij overlijden

zij was de echtgenote van de mohel dr. medicinae Michael Weijll

zij is de moeder van (173)119 & (173)137

zij is ook moeder van Gulia Weijl, die op 1 Jul 1814 op 28 jarige leeftijd in Nijkerk huwt met Joseph Salomon Nihom, 31 jr, koopman, zoon Salomon Joseph Nihom & Helena Salomon. Ook Joseph Nihom is mohel.

haar ouders waren gehuwd in Nijmegen op 4 Jun 1743

dit was een synagogaal huwelijk (info Jan Vegers z.l.). Het huwelijk werd burgerlijk erkend pas in 1776 in het raam van een algemene reconsideratie van niet-protestante kerkelijke huwelijken. Bij deze erkenning wordt vermeld, dat er een dochter Petronella is.