[13612]

Terug naar lijst

[13612]

Code

(176)b-32

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Haas

Voornaam

Rosa

Patronym

Hewwa d.v. Jitschak

Familienaam

Hertog

Partner

Mozes Hertog

Ouders

Isaak Haas & Sophie Bongartz

Geboortedatum

13-12-1815

Geboortedatum Hebr

11 Kislev 5576

Geboorteplaats

Bracht (Duitsland)

Overlijdensdatum

24-08-1903

Overlijdensdatum Hebr

1 Elloel 5663

Overlijdensplaats

Roermond

Begraafplaats

Roermond (nieuw)

Begraafdatum

26-08-1903// 3 Elloel 5663

Grafsteen tekst

Hier rust

Rosa Haas

echtgenoote van

Mozes Hertog

geb. te Bracht 13 Dec. 1815

overl. te Roermond 24 Aug. 1903.

Grafsteen tekst Hebr

פ״ט

אשה טובה וישרה

בכל דרכיה תמימה

ה״ה מרת העוא בת

ר׳ יצחק מתה ביום ב׳

ונקברה ביום ד׳ ג׳ אלול

תרס״ג לפ״ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

משום מה החרט כתב את האות ״ג״ כמו את האות ״נ״

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

Een goede en rechtsschapen vrouw,

In al haar wegen ingetogen.

Dit is mevrouw Hewwa, dochter van de heer Jitschak.

Zij stierf op maandag en zij werd begraven op woensdag 3 Elloel 5663. TNSBH

Onderzoek 1

Familysearch digitaal overlijden Roermond 25-08-1903 nr. 123 image 2285 overleden 1 uur in de namiddag.

BS Overlijden met Rosa Haas

Overledene Rosa Haas

Geboorteplaats Bracht (Duitsland)

Geslacht Vrouw

Leeftijd 87

Vader Isaak Haas

Moeder Sophie Bongartz

Partner Mozes Hertog

Gebeurtenis Overlijden

Datum 24-08-1903

Gebeurtenisplaats Roermond

Documenttype BS Overlijden

Erfgoedinstelling Regionaal Historisch Centrum Limburg

Plaats instelling Maastricht

Collectiegebied Limburg

Archief 12.089

Registratienummer 106

Aktenummer 123

Registratiedatum 25-08-1903

Akteplaats Roermond

Collectie Burgerlijke Stand in Limburg: Roermond

Onderzoek 2

Echtgenote van (176)b-18 moeder van (176)b-20, (32)33, (400)b30-65 en (163)144.

Voor gegevens huwelijk en kinderen zie (176)b-18.

Laatst bijgewerkt

2018/08/19

Laatst bijgewerkt door

bnnch