Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[13616]

(176)b-36a
5
Berets
Isak
Jitschak z.v. Alexander
Henriette Markus (Marx)
Alexander Berets & Jetta Josepha Can
20-03-1822
27 Adar 5582
Vlodrop
25-08-1910
20 Av 5670
Vlodrop
Roermond (nieuw)
28-08-1910// 23 Av 5670
Hier rust
het stoffelijk overschot
van
Isaac Beretz 
geb. te Vlodrop 20 Maart 5582 
ald. overleden 25 Aug. 5670
Officiele spelling Isak.
הנאהבים והנעימים בחייהם ובמותם לא נפרדו
פ״נ
איש צדיק תמים
יצחק בן אלכסנדר
ושם אמו יטלא נאסף
אל עמיו זקן ושבע   יום ה׳
כ׳ מנחם ונקבר יום א׳
כ״ג בו שנת תר״ע לפ״ק

ת נ צ ב ה
die beminden, en die liefelijken in hun leven, zijn ook in hun dood niet gescheiden
Hier Rust 
Een rechtvaardige, ingetogen man.
Jitschak, zoon van Alexander 
en de naam van zijn moeder was Jettele. 
Hij werd vergaderd tot zijn volk, oud en voldaan op donderdag 
20 Menachem en werd begraven op zondag de 23e daarvan van het jaar 5670. 

T N Ts B H
Gedeelte van een dubbelgraf met zijn echtgenote (176)b-36b
De bovenspreuk van de twee stenen samen is uit Samuel II 1:23
Familysearch digitaal geboorte Vlodrop 20-03-1822 nr. 14 image 208.

BS Geboorte met Isak Berets
Kind Isak Berets
Geslacht Man
Vader Alexander Berets
Moeder Jetta Josepha Can
Gebeurtenis Geboorte
Datum 20-03-1822
Gebeurtenisplaats Vlodrop
Documenttype BS Geboorte
Erfgoedinstelling Regionaal Historisch Centrum Limburg
Plaats instelling Maastricht
Collectiegebied Limburg
Archief 12.122
Registratienummer 3
Aktenummer 14
Registratiedatum 21-03-1822
Akteplaats Vlodrop
Collectie Burgerlijke Stand in Limburg: Vlodrop

Familysearch digitaal overlijden Vlodrop 25-08-1910 nr. 9 image 207 overleden 10 uur in de voormiddag.

BS Overlijden met Isak Berets
Overledene Isak Berets
Geboorteplaats Vlodrop
Geslacht Man
Leeftijd 87
Vader Alexander Berets
Moeder Jetta Josepha Can
Partner Jetta Markus
Gebeurtenis Overlijden
Datum 25-08-1910
Gebeurtenisplaats Vlodrop
Documenttype BS Overlijden
Erfgoedinstelling Regionaal Historisch Centrum Limburg
Plaats instelling Maastricht
Collectiegebied Limburg
Archief 12.122
Registratienummer 19
Aktenummer 9
Registratiedatum 25-08-1910
Akteplaats Vlodrop
 
Echtgenoot van (176)b-36b, vader van (176)d-19b en (176)d-22, broer van (176)b-08, (176)b-16 en (176)b-19 en schoonvader van (176)d-25.

kinderen:
- Alexander Beretz, geb. Vlodrop 1854; huwt te Vlodrop op 1 Sep 1884, 30 jr.oud met Thinna Levij, uit Waldorff, 33 jr.oud.
- Mijer Berets, ovl. Vlodrop 14 Nov 1856, 2 mnd.oud
- Eva Berets, geb. Vlodrop 1 Nov 1857
- Johanna Berets (176)d-22, geb. 18 Oct 1859
- Betta Berets, 23 Oct 1861 - 30 Oct 1861
- Andreas Beretz, geb. 5 Mar 1864; huwt te Vlodrop op 11 Oct 1887, 23 jr.oud met Gudula Levij, uit Waldorf, 30 jr.oud. Gudula is een zuster van Thinna, echtg. van Alexander Beretz, beiden dochters van Jacob Levij & Sara Marx.
- Hubert Beretz, geb. 1 Jul 1866; huwt te Vlodrop op 30 Jun 1891, 24 jr.oud met Sibilla Cahn, uit Rheidt, 28 jr.oud.
- Zelich Berets, geb. 16 Nov 1868
- David Beretz (176)d-19b, geb. 18 Dec 1869
- Charel/Charles Beretz (163)102, geb. 12 Jun 1872
 
Aanvullende details: literatuur Dood maar niet vergeten van John Vaessen.
2018/08/19
bnnch