[13633]

Terug naar lijst

[13633]

Code

(176)c-14

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Lehmann

Voornaam

Recha

Patronym

Rachel d.v. Eliezer ha-Levi

Familienaam

Goudsmit

Partner

Sallie Julius Goudsmit

Ouders

Susmann Lehmann & Amalia Marx

Geboortedatum

01-03-1899

Geboortedatum Hebr

19 Adar 5659

Geboorteplaats

Lengfeld im Odenwald (Duitsland)

Overlijdensdatum

10-03-1999

Overlijdensdatum Hebr

22 Adar 5759

Overlijdensplaats

Den Haag

Begraafplaats

Roermond (nieuw)

Grafsteen tekst

Hier rust

Recha Lehmann

dochter van rabbijn

Susmann Lehmann (*)

mevrouw

Amalia Lehmann

-Marx

weduwe van

Sallie Goudsmit

geb. 19 Adar 5659 1 Maart 1899

te Lengfeld

overl. 22 Adar 5759 10 Maart 1999

te s-Gravenhage

in de leeftijd van 100 jaar.

Commentaar op tekst

(*)-hier had het woordje "en" tussen gemoeten.

Grafsteen tekst Hebr

פ״ט

מ׳ רחל בת

מוה״ר אליעזר הלוי

ה״ל כ״ב אדר תשנ״ט

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

Mevrouw Rachel dochter

van onze Leraar en Rabbijn Eliezer Ha-Levi

Zij ging naar haar Eeuwigheid 22 Adar 5759

Onderzoek 1

Overl. gegevens in de personalia vlg. de steen zonder documentaire onderbouw.

Onderzoek 2

Echtgenote van (176)c-13 en dochter van (176)d-04. Vader en zus worden vermeld op gedenksteen (176)d-03.

Voor gegevens huwelijk zie (176)c-13.

Aanvullende details:

In opdracht van Recha is het monument (176)d-03 opgericht.

Meer info in literatuur Dood maar niet vergeten van John Vaessen.

Laatst bijgewerkt

2018/08/19

Laatst bijgewerkt door

bnnch