[13648]

Terug naar lijst

[13648]

Code

(176)d-11a

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Goudsmit

Voornaam

Isidore

Patronym

Azriel z.v. Naftalie ha-Levi

Partner

Babette David

Ouders

Hartog Goudsmit & Elisabeth Cohen

Geboortedatum

15-05-1865

Geboortedatum Hebr

19 Iyar 5625

Geboorteplaats

Roermond

Overlijdensdatum

15-12-1934

Overlijdensdatum Hebr

9 Teveth 5695

Overlijdensplaats

Roermond

Begraafplaats

Roermond (nieuw)

Grafsteen tekst

Hier rust

Isidore Goudsmit

echtgen. van

Babette David

geb. 15 Mei 1865

overl. 9 Teiweis 5695 15 December 1934

Gezamelijke tekst:

Beminnelijk en lieflijk bij hun leven en ook in hun dood niet gescheiden.

Grafsteen tekst Hebr

פ״נ

איש ישר

עזריאל בן נפתלי הלוי

נפטר בשם טוב

ט׳ טבת תרצ״ה לפ״ק

ת נ צ ב ה

הנאהבים והנעימים בחייהם ובמותם לא נפרדו

Vertaling Hebr. tekst

Hier Rust

Een rechtschapen man,

Azriel, zoon van Naftalie ha-Levi.

Hij overleed met een goede naam

9 Tevet 5695.

T N S B H

Beminnelijk en lieflijk bij hun leven en ook in hun dood niet gescheiden.

Commentaar op vertaling

Dit is een dubbelgraf en de onderspreuk is van beide graven.

De bron:- Samuel II 1:23

Onderzoek 1

Familysearch digitaal geboorte Roermond 16-05-1865 nr. 105 image 314.

BS Geboorte met Isidore Goudsmit

Kind Isidore Goudsmit

Geslacht Man

Vader Hartog Goudsmit

Moeder Elisabeth Cohen

Gebeurtenis Geboorte

Datum 15-05-1865

Gebeurtenisplaats Roermond

Documenttype BS Geboorte

Erfgoedinstelling Regionaal Historisch Centrum Limburg

Plaats instelling Maastricht

Collectiegebied Limburg

Archief 12.089

Registratienummer 25

Aktenummer 105

Registratiedatum 16-05-1865

Akteplaats Roermond

Collectie Burgerlijke Stand in Limburg: Roermond

Familysearch digitaal overlijden Roermond 17-12-1934 nr. 248 image 126 overleden 5 uur in de namiddag.

Overlijdensakte Goudsmit, Isidore, 15-12-1934

Soort akte: Overlijdensakte

Aktenummer: 248

Aktedatum: 17-12-1934

Gemeente: Roermond

Overledene: Goudsmit, Isidore

Voornaam: Isidore

Achternaam: Goudsmit

Geboorteplaats: Bergen

Leeftijd: 69

Geslacht: m

Partner: David, Babette

Vader: Goudsmit, Hartog

Moeder: Cohen, Elisabeth

Toegangsnummer: 12.089 Burgerlijke Stand in Limburg: Roermond, 1796-1942

Inventarisnummer: 112 [Aanvragen (verzoek tot inzage op de studiezaal)

Organisatie: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL)

Onderzoek 2

Zoon van (176)b-01 & (176)b-10, echtgenoot van (176)d-11b, vader van (176)c-15, broer van (176)d-15, (500)e39-42, (41)54 en halfbroer van (176)d-33.

Familysearch digitaal huwelijk Roermond 13-01-1894 nr. 1 image 2464.

Huwelijksakte Goudsmit, Isidor en David, Babette, 13-01-1894

Soort akte: Huwelijksakte

Aktedatum: 13-01-1894

Aktenummer: 1

Huwelijksdatum: 13-01-1894

Huwelijksplaats: Roermond

Bruidegom: Goudsmit, Isidor

Voornaam: Isidor

Achternaam: Goudsmit

Geboortedatum: 15-05-1865

Geboorteplaats: Roermond

Beroep: Koopman

Leeftijd: 28

Bruid: David, Babette

Voornaam: Babette

Achternaam: David

Geboortedatum: 27-12-1863

Geboorteplaats: Eberbach (Duitsland)

Beroep: Z

Leeftijd: 30

Vader bruidegom: Goudsmit, Hartog

Moeder bruidegom: Cohen, Elisabeth

Vader bruid: David, Salomon

Moeder bruid: Wolf, Johanna

Opmerkingen: Uittreksel huw. te Eberbach 21-12-1893

Gemeente: Roermond

Toegangsnummer: 12.089 Burgerlijke Stand in Limburg: Roermond, 1796-1942

Inventarisnummer: 83 [Aanvragen (verzoek tot inzage op de studiezaal) ]

Organisatie: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL)

Kinderen van hun zijn:

1) Oscar Otto Jacques Goudsmit geb. 09-11-1895 Roermond zie (176)c-15.

2) Elisa Johanna Goudsmit geb. 07-02-1898 Roermond tr. David Stoppelman 15-10-1928 Groningen vermoord 09-05-1943 Sobibor.

Aanvullende details: literatuur Dood maar niet vergeten door John Vaessen.

Laatst bijgewerkt

2018/08/19

Laatst bijgewerkt door

bnnch