Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[13650]

(176)d-12
5
Hellendall
Regine
Rachel d.v. Alexander
Compris
Noe Compris
Alexander Hellendall & Mitje Hellendal
11-04-1848
8 Nissan 5608
Eijsden
07-11-1939
25 Cheshvan 5700
Roermond
Roermond (nieuw)
Hier rust 
onze geliefde moeder en grootmoeder 
Regina Compris-Hellendal 
geboren 8 Nisan 5608 11 April 1848 
overl. 25 Marcheswan 5700 7 November 1939.
פ״ט
אשה טובה וחכמת לב
מרת רחל בת אלכסנדר
נפטרה בש״ט כ״ה מרחשון ת״ש לפ״ק

ת נ צ ב ה
Hier is geborgen
Een goede vrouw en wijs van hart, 
mevrouw Rachel, dochter van Alexander. 
Zij overleed met een goede naam 25 Marcheshvan 5700. 

T N Ts B H
Familysearch digitaal geboorte Eijsden 12-04-1848 nr. 17 image 365.

Geboorteakte Hellendall, Regina, 11-04-1848
Soort akte: Geboorteakte
Aktedatum: 12-04-1848
Aktenummer: 17
Geboortedatum: 11-04-1848
Geboorteplaats: Eijsden
Kind: Hellendall, Regina
Vader: Hellendall, Alexander
Moeder: Hellendall, Mitje
Gemeente: Eijsden
Toegangsnummer: 12.026 Burgerlijke Stand in Limburg: Eijsden, 1796-1942
Inventarisnummer: 9
Organisatie: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL)

Familysearch digitaal overlijden Roermond 07-11-1939 nr. 208 image 699 overleden 7 uur in de voormiddag.

Overlijdensakte Hellendall, Regina, 07-11-1939
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 208
Aktedatum: 07-11-1939
Gemeente: Roermond
Overledene: Hellendall, Regina
Voornaam: Regina
Achternaam: Hellendall
Geboorteplaats: Eijsden
Leeftijd: 91
Geslacht: v
Partner: Compris, Noé
Vader: Hellendall, Alexander
Moeder: Hellendall, Mitjes
Toegangsnummer: 12.089 Burgerlijke Stand in Limburg: Roermond, 1796-1942
Inventarisnummer: 112 [Aanvragen (verzoek tot inzage op de studiezaal)  ]
Organisatie: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL)
 
Echtgenote van (103)47 en dochter van (103)25 & (103)32.

Familysearch digitaal huwelijk Eijsden 08-02-1882 nr. 5 image 643.

Bron Burgerlijke stand Huwelijk  
Archieflocatie Regionaal Historisch Centrum Limburg  
Algemeen Toegangnr: 12.026 
Inventarisnr: 26 
Gemeente: Eijsden 
Soort akte: Huwelijksakte 
Aktenummer: 26 
Datum: 08-02-1882  
Bruidegom Noe Compris 
Geboortedatum: 22-10-1825 
Geboorteplaats: Maastricht  
Bruid Regina Hellendall 
Geboortedatum: 11-04-1848 
Geboorteplaats: Eijsden  
Vader bruidegom Karel Compris  
Moeder bruidegom Sara Bleijberg  
Vader bruid Alexander Hellendall  
Moeder bruid Mitze Hellendall  
Nadere informatie  Bgm wdnr van Jacobine Lefebvre 
 

2018/08/19
bnnch