Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[14127]

(204)053
Levie
Hijman
Jacob
Rachel Italiener
Jacob Levie & Roosje Philip Levie
20-07-1805
Numansdorp
14-02-1870
14 Adar I 5630
Princenhage
Oosterhout
Er is geen Nederlandse tekst.
זאת אשר ללוים
האבן הזאת מראשתי
האיש הזה תהי לזכרון עולם
להגיד כי ישר היה ה"ה חיים
בן ר' יעקב הלוי שהלך לעולמו
ביום ג' י"ד אדר ראשון ת'ר'ל'
לפ"ק
ת נ צ ב ה
“Dit geldt voor de Levieten.” (1)
Deze steen aan het hoofdeinde van
deze man zij ter eeuwigdurende herinnering
om te verkondigen dat hij oprecht was (2). Dit is Chaim,
zoon van de heer Ja’akov HaLevi die naar zijn eeuwigheid ging
op dinsdag 14 Adar I 5630
volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Numeri 8:24.
(2) Zie Psalm 92:16.
Overleden: dinsdag 14 Adar I 5630 = 15 februari 1870.
Huwelijk in Numansdorp, dd.05-60-1836, akte 11.

Overlijdensakte van Princenhage.
Overledene    Hijman Levie
Relatie overledene    Rachel Italiener
Vader overledene    N.N. N.N.
Moeder overledene    N.N. N.N.
Soort registratie    overlijdensakte
Aktenummer    23
Plaats    Princenhage
Datum overlijden    14-02-1870
Periode    1870
Deel    Overlijdensregister 1870
Toegangsnr.    50
Inv.nr.    6385
De overlijdensakte vermeld -  overleden  gisteren, dus 14-2-1870 om 10 uur 's avonds.

Hijman Levie is de echtgenoot van Rachel Italiener, begraven Oosterhout (204)071. Hun kinderen zijn :
1.Jacob Levi, geb,11-3-1837 en overleden 23-8-1837 in Numansdorp (akte 43).
2.Roosje, geb.5-5-1838 in Numansdorp.
3.Elisabeth, geb.23-7-1840 in Numansdorp.
4.Pieter Hijman, geb.13-9-1842 in Princenhage.
5.Jacob Hijman, geb.7-10-1843 en begraven in Oosterhout (204)145.
6.Maria Anna, geb.11-3-1846 en overleden 1-12-1846 in Princenhage.
7.N.N. levenloos geboren kind 9-11-1847 in Princenhage.
8.Clara, geb.8-5-1851 in Princenhage.
9.Philippus, geb. 9-8-1854 en overleden 12-10-1854 in Princenhage.
10.David, geb.1-1-1856 in Princenhage en begraven Oosterhout (204)94.
2019/12/13
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief