Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[14150]

(204)076
Kalker
Magdalena
Hollander
Juda Hollander
Salomon Kalker & Sara Hartog
02-03-1811
Geertruidenberg
08-02-1885
Breda
Oosterhout
10-02-1885
MAGDALENA HOLLANDER GEBOREN KALKER
OVERLEDEN 8 FEBRUARI 5645.
מצבת
קברה אשה יקרה עטרת בעלה ובניה
מרת ברענדלא בת החבר ר' שניאר המכונה זלמן
אשת כ"ה יהודה לבית האללאנדר
מתה אור ליום ב' כ"ד שבט
ונקברה ביום ג' כ"ה בו ת'ר'מ'ה' לפ"ק
ת נ צ ב ה
DE OPGERICHTE STEEN VAN
het graf van een dierbare vrouw, de kroon van haar man en haar kinderen.
Mevrouw Brendele, dochter van de chaveer, de heer Sjenior, die genoemd wordt Zalman,
vrouw van de geëerde heer Jehoeda van het huis Hollander.
Zij stierf aan de vooravond van maandag 24 Sjevat
en werd begraven op dinsdag 25 in die maand (in het jaar) 5645 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Overleden: maandag 24 Sjevat 5645 = zondagavond 8 februari 1885.
Begraven: dinsdag 25 Sjevat 5645 = 10 februari 1885.
Huwelijk in Geertruidenberg, d.d. 04-04-1837, akte 3.
Magdalena Kalker is dochter van Salomon Kalker en Sara Hartog, begraven Oosterhout, resp. (204)36 en (204)60.
Magdalena Kalker is de echtgenote van Juda Hollander, begraven in Oosterhout (204)77 .
2019/12/13
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief