[14168]

Terug naar lijst

[14168]

Code

(204)094

Foto voorzijde

Achternaam

Levie

Voornaam

David

Partner

Betje Wolf

Ouders

Hijman Levie & Rachel Italiener

Geboortedatum

01-01-1856

Geboorteplaats

Princenhage

Overlijdensdatum

18-06-1864

Overlijdensplaats

Princenhage

Begraafplaats

Oosterhout

Begraafdatum

19-06-1864

Grafsteen tekst

DAVID LEVIE.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
האיש דוד ב' חיים
הלוי נפטר ביום ה'
י"ב סיון ונקבר ביום
א' ט"ו בו ת'ר'כ'ד' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de man David, zoon van Chaim
HaLevi. Hij overleed op donderdag
12 Siwan en werd begraven op
zondag 15 in die maand (in het jaar) 5624 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: donderdag 12 Siwan 5624 = 16 juni 1864.
Begraven: zondag 15 Siwan 5624 = 19 juni 1864.

Onderzoek 1

Volgens overlijdensakte nr.81, d.d.19-6-1891 is hij gisteren, dus 18-6-1891 overleden om 5uur namiddag.

Huwelijk in Rotterdam, d.d.1-6-1887, akte 529.

Onderzoek 2

David Levie is zoon van Hijman Levie en Rachel Italiener, beiden begraven in Oosterhout (204)53 en (204)71.

David Levie is de echtgenoot van Betje Wolf, begraven Oosterhout (204)93.

Laatst bijgewerkt

2019/12/14

Laatst bijgewerkt door

alie_b