Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[14181]

(204)107
Hijmans
Hendelina
Koperberg
Jonas Koperberg
Meijer Hijmans & Dina Godschalk
01-05-1833
Kampen
07-01-1910
's-Gravenhage
Oosterhout
H. KOPERBERG-HIJMANS
פ"ט
מ' הינדלא בת החבר ר' מאיר
אשת ר' יואל בן ר' שמעון מבית
קופערבערג נולדה י"ג אייר
ת'ר'צ'ג' נפטרה ביום ש"ק
פ' וארא כ"ז טבת ת'ר'ע' לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier rust
mevrouw Hindele, dochter van de chaveer, de heer Me’ir,
vrouw van de heer Jo’eel, zoon van de heer Sjim’on van het huis
Koperberg, geboren op 13 Ijar
5693 (1), overleden op de dag van de heilige sabbat
van de parasja “Wa’era” (2), 27 Teveet 5670 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Moet zijn: 5593.
(2) De 14de Tora-afdeling, Exodus 6:2 t/m 9:35.
Geboren: donderdag 13 Ijar 5593 = 2 mei 1833.
Overleden: zaterdag 27 Teveet 5670 = 8 januari 1910.
Hendelina is geboren op 1 mei 1883, volgens akte nr.26 om 10 uur 's avonds en overleden volgens akte nr.79 op 7 januari 1910 om 5 uur namiddags.
Hendelina trouwde eerst 9-12-1874 in 's-Gravenhage (akte 863)  met Alexander Hendrix, geb.11-3-1826 in Middelburg en overleden 8-10-1877 in Middelburg 
Hendelina  Hijmans hertrouwde 30-10-1878 in 's-Gravenhage (akte 760) met Jonas Koperberg, begraven Oosterhout (204)106.

2019/12/14
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief