[14183]

Terug naar lijst

Code

(204)109

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Stratum, van

Voornaam

Judith

Familienaam

Cohen

Partner

Marcus Cohen

Ouders

Hertog van Stratum & Elisabeth Goudsmit

Geboortedatum

28-02-1816

Geboorteplaats

Eindhoven

Overlijdensdatum

05-04-1901

Overlijdensplaats

Breda

Begraafplaats

Oosterhout

Begraafdatum

07-04-1901

Grafsteen tekst

JUDITH COHEN-VAN STRATUM

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
אשה חשובה ה"ה יטלא בת
ר' צבי יהודה אשת מרדכי
הכהן אשר הלכה לעולמה
ביום עש"ק ב' דפסח
ונקברת ביום א' י"ח ניסן
ת'ר'ס'א' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
een belangrijke vrouw. Dit is Jettele, dochter van
de heer Tsvi Jehoeda, vrouw van Mordechai
HaCohen die naar haar eeuwigheid ging
op de dag voor de heilige sabbat, de tweede dag van Pesach
en werd begraven op zondag 18 Niesan
5661 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: vrijdag 16 Niesan 5661 = 5 april 1901.
Begraven: zondag 18 Niesan 5661 = 7 april 1901.

Onderzoek 1

Huwelijk in Breda, dd. 21-5-1841, akte31.

Onderzoek 2

Judith van Stratum is de echtgenote van Marcus Cohen,

begraven in Oosterhout (204)108.

Haar vader, Hartog van Stratum, is begraven in Eindhoven (163)262.

Laatst bijgewerkt

2022/07/14

Laatst bijgewerkt door

alie_b

Terug naar lijst