TER NAGEDACHTENIS VAN DE LEDEN DER NEDERLANDSE ISRAELITISCHE GEMEENTE BREDA WELKE IN DE JAREN 1940-1945 ALS SLACHTOFFER ZIJN GEVALLEN VAN DE DUITSE TERREUR
MOGE GOD HEN TEN GOEDE GEDENKEN SAMEN MET ALLE BRAVEN TER WERELD
יזכרם אלהנו לטובה עם שאר צדיקי עולם זאת האבן מצבת זכרון למאות אנשים ונשים זקן נער וטף שנשבו מתוך קהלתנו ע"י הגרמנים הי"ד ולא שבו מארץ שבים אל מחוז חפצם ת נ צ ב ה
Moge onze God hen ten goede gedenken met alle rechtvaardigen van de wereld. Deze steen is de opgerichte steen ter herinnering aan de honderden mannen en vrouwen, ouderen, jongeren en kinderen die uit het midden van onze gemeente werden gevangengenomen door de Duitsers - de Eeuwige wreke hun bloed - en niet zijn teruggekeerd uit het land hunner gevangenisschap (1) naar de haven van hun begeerte (2). T.N.Ts.B.H.
(1) Zie Jeremia 30:10 en 46:27. (2) Zie Psalm 107:30.
