Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[14198]

(204)126
Kooperberg
Philip
Simon
Sara Ten Coorn
Simon Kooperberg & Helena de Jong
15-07-1820
Oosterhout
14-11-1914
Oosterhout
Oosterhout
16-11-1914
HIER RUST
PHILIP SIMON KOOPERBERG
WEDUWNAAR VAN
SARA TENCOORN
GEBOREN TE OOSTERHOUT 4 AB / 15 JULI 5580.
OVERLEDEN TE OOSTERHOUT
25 CHESWAN / 14 NOVEMBER 5675.
H. R. I. V.
Hier rust
een man, vroom en oprecht (1).
De heer Oeri, zoon van de heer Sjim’on Kooperberg
en de naam van zijn moeder Hendele.
Hij stierf op de dag van de heilige sabbat 25 Chesjwan
en werd begraven op maandag daaropvolgend
(in het jaar) 5675 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Job 1:1.
Overleden: zaterdag 25 Chesjwan 5675 = 14 november 1914.
Begraven: maandag 27 Chesjwan 5675 = 16 november 1914.
Huwelijk in Oosterhout, d.d.01-07-1851, akte 22.
De ouders zijn begraven in Oosterhout (214)51 en (214)31.
Philip Simon Kooperberg is de echtgenoot van Sara TenCoorn, begraven  Oosterhout (204)92.
Hun kinderen zijn geboren in Oosterhout.
1,Simon, geb.27-3-1852 en begraven in Oosterhout (204) 118.
2.Willem Lodewijk, geb.19-2-1863 en begraven in Oosterhout, (204)161.
2019/12/14
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief