[14207]

Code

(204)135

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Koperberg

Voornaam

Benjamin

Patronym

Joseph

Ouders

Joseph Koperberg & Kaatje Koperberg

Geboortedatum

25-08-1844

Geboorteplaats

Terheijden

Overlijdensdatum

10-09-1919

Overlijdensplaats

Breda

Begraafplaats

Oosterhout

Grafsteen tekst

BENJAMIN KOPERBERG
OVERLEDEN 15 ELOEL / 10 SEPT. “79

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
בנימן בן אברהם יוסף
מת ט"ו אלול ע'ט'ר'ת' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Benjamin, zoon van Avraham Joseef.
Hij stierf op 15 Eloel 5679 (1) volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Geschreven als “Gij hebt gekroond”, zie Psalm 65:12.
Overleden: woensdag 15 Eloel 5679 = 10 september 1919.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.45, d.d.26-8-1844 van Terheijden.

Onderzoek 2

Benjamin Joseph is zoon van Joseph Koperberg en Kaatje/Ida Koperberg, begraven in Oosterhout (204)110 en (204)33 .

Laatst bijgewerkt

2019/12/14

Laatst bijgewerkt door

alie_b