Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[14214]

(204)142
Cohen
Hester
van Bueren
Meijer van Bueren
Marcus Cohen & Judith van Stratum
19-07-1844
Breda
24-01-1923
Breda
Oosterhout
26-01-1923
HIER RUST
ESTHER VAN BUEREN-COHEN
WEDUWE VAN MEIER VAN BUEREN
OVERLEDEN TE BREDA.
7 SJEWATH / 24 JANUARI 5683.
Z. R. I. V.
ותלקח אסתר
פ"ט
האשה אסתר בת ר' מרדכי הכהן
אלמנת ר' מאיר פן ביבען
ושם אמה יטלא
הלכה לעולמה ז' שבט
ונקברת בערב שבת ק' פ' בא
שנת ת'ר'פ'נ' לפ"ק
ת נ צ ב ה
“En Ester werd weggenomen.” (1)
Hier rust
mevrouw Ester, dochter van de heer Mordechai HaCohen,
weduwe van de heer Me’ir van Bueren
en de naam van haar moeder Jettele.
Zij ging naar haar eeuwigheid op 7 Sjevat
en werd begraven op de dag voor de heilige sabbat van de parasja “Bo” (2)
van het jaar 5683 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
ביבען = בירען
ת'ר'פ'נ' = ת'ר'פ'ג
עיצוב האותיות רע

(1) Ester 2:8 en 16.
(2) De 15de Tora-afdeling, Exodus 10:1 t/m 13:16.
Overleden: woensdag 7 Sjevat 5683 = 24 januari 1923.
Begraven: vrijdag 9 Sjevat 5683 = 26 januari 1923.

 
Geboorteakte nr.80, gemeente Breda, d.d.19-7-1844, vermeld als naam Hester.
Huwelijk in Rotterdam, d.d.3-7-1878, akte 612.
Esther Cohen is dochter van Marcus Cohen en Judith van Stratum, beiden begraven in Oosterhout resp. (204)108 en 109.
Zij is de echtgenote van Meijer van Bueren, begraven Oosterhout (204)114 .
2019/12/14
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief