[14217]

Terug naar lijst

[14217]

Code

(204)145

Foto voorzijde

Achternaam

Levie

Voornaam

Jacob

Patronym

Hijman

Partner

Jenneke de Roos

Ouders

Hijman Levie & Rachel Italiener

Geboortedatum

07-10-1843

Geboorteplaats

Princenhage

Overlijdensdatum

04-12-1927

Overlijdensplaats

Etten Leur

Begraafplaats

Oosterhout

Begraafdatum

06-12-1927

Grafsteen tekst

HIER RUST
JACOB HYMAN LEVIE
WEDUWNAAR VAN
JENNEKE DE ROOS
GEB. 11 OCTOBER 5604
OVERL. 10 KISLEW 5688.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
ר' יעקב בן ר' חיים הלוי
ושם אמו רחל
הלך לעולמו ביום א' י' כסלו
ונקבר ביום ג' י"ב בו
ת'ר'פ'ח' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de heer Ja’akov, zoon van de heer Chaim HaLevi
en de naam van zijn moeder Rachel.
Hij ging naar zijn eeuwigheid op zondag 10 Kislew
en werd begraven op dinsdag 12 in die maand
(in het jaar) 5688 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: zondag 10 Kislew 5688 = 4 december 1927.
Begraven: dinsdag 12 Kislew 5688 = 6 december 1927.

Onderzoek 1

Huwelijk in Sprang, d.d.27-4-1870, akte 2.

Onderzoek 2

Jacob Heijman Levie is de zoon van Hijman Levie en Rachel Italiener, beiden begraven in Oosterhout, resp. (204)53 en (204)71

Hij is de echtgenoot van Jenneke/Henriette de Roos, (204)144 .

Hun kinderen zijn in Etten-Leur geboren.

1.Hijman Jacob, geb.19-5-1871 en vermoord 1-1-1943 Kamp Vught.

2.Catharina, geb.5-10-1872 en overleden 15-9-1979 in Vught.

3.Rachel, geb.25-4-1874 en vertrokken naar USA.

4.Elisabeth, geb.8-4-1874 en vermoord 13-3-1943 in Sobibor.

5.Samuel, geb.13-10-1877 en vermoord 14-5-1943 in Sobibor.

6.Simon, geb.16-1-1879 en overleden 24-11-1879 in Etten-Leur.

7.Roosje, geb.16-11-1879.

8.Antje, geb.14-5-1883 en vertrokken naar USA.

9.Simon, geb.17-4-1885 en vertrokken naar USA.

Laatst bijgewerkt

2019/12/14

Laatst bijgewerkt door

alie_b