Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[14223]

(204)151
Stratum, van
Louis
Johanna van Leeuwen
Asser van Stratum & Antje de Roos
15-05-1850
Breda
05-05-1928
Breda
Oosterhout
07-05-1928

HIER RUST
LOUIS VAN STRATUM
ECHTGEN. VAN
JOHANNA VAN LEEUWEN
GEB. 15 MEI 5611
OVERL. 15 IJOR 5688

 
פ"נ
איש תם וישר כמה שנים ראש
ועד העדה וח' בקור חולים
ר' אליעזר בן ר' אשר פאן סטראטעם
ושם אמו חנה מת ביום ש"ק ט"ו אייר
ונקבר ביום ב' י"ז בו ת'ר'פ'ח' לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier rust
een vroom en oprecht man (1). Enige jaren hoofd van
de raad van de gemeente en van de Chevra (2) “Bikoer Cholim” (3).
De heer Eli’ezer, zoon van de heer Asjer van Stratum
en de naam van zijn moeder Channa. Hij stierf op de dag van de heilige sabbat 15 Ijar
en werd begraven op maandag 17 in die maand (in het jaar) 5688 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

(1) Job 1:1.
(2) Afkorting van de Chevra Kadiesja, het Heilige Genootschap dat de begrafenissen verzorgt.
(3) Ziekenbezoek.
Overleden: zaterdag 15 Ijar 5688 = 5 mei 1928.
Begraven maandag 17 Ijar 5688 = 7 mei 1928.

 
Geboorteakte nr.163, gemeente Breda, d.d.15 mei 1850, vermeld - geboren om half 8 's avonds..
Overlijdensakte nr.214, gemeente Breda, d.d.5 mei 1928.
Huwelijk in Breda, d.d.13-2-1878, akte 16.
Louis van Stratum is zoon van Andries  van Stratum en Antje de Roos, beiden begraven in Oosterhout (204)58 en (204)85.
Louis van Stratum is de echtgenoot van Johanna van Leeuwen. Zij werd geboren 7-2-1849 in Oss en overleed 22-4-1943 in Kamp Vught (crematie).
2019/12/14
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief