Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[14224]

(204)152
Jacobson
Sophia
Haas
Louis Haas
Philip Jacobson & Hanna Andriesse
03-08-1843
Aarle Rixtel
27-02-1931
Breda
Oosterhout
01-03-1931

HIER RUST
SOPHIA JACOBSON
ECHTG. VAN LOUIS HAAS
GEB. 3 AUG. 5603.
OVERL. 11 ADAR 5691.

 
פ"ט
אשה טובה וצנועה
מ' בינלא בת ר' שראגא ושם
אמה הנא שהלכה לעולמה
בליל ש"ק י"א אדר ונקברה
בי"ב בו ת'ר'צ'א' לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier rust
een goede en bescheiden vrouw,
mevrouw Bienla (?), dochter van de heer Sjraga en de naam van
haar moeder Hanna, die naar haar eeuwigheid ging
in de nacht van de heilige sabbat 11 Adar en werd begraven
op 12 in die maand (in het jaar) 5691 volgens de kleine telling,
T.N.Ts.B.H.
Overleden: zaterdag 11 Adar 5691 = 28 februari of vrijdagavond 27 februari 1931.
Begraven: zondag 12 Adar 5691 = 1 maart 1931.
Sophia Jacobson is overleden volgens akte nr.114 op 27 februari 1931 om 11 uur namiddags.
Sophia Jacobson is de echtgenote van Louis Haas, geb.15-02-1856 in Strijen en vermoord 30-04-1943 in Auschwitz.
Hun dochter Sara Johanna, geboren 15-1-1887 in Eindhoven werd 23-11-1942 vermoord in Auschwitz.
2019/12/14
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief