Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[14226]

(204)154
Haas
Izaak
Elizabeth de Leeuw
Jacob Haas & Sara van Dalen
30-06-1858
Strijen
18-03-1932
Breda
Oosterhout
20-03-1932
HIER RUST
IZAÄK HAAS
ECHTG. VAN ELIZABETH DE LEEUW
GEB. TE STRIJEN 30 JUNI 5619
OVERL. TE BREDA 10 ADAR II 5692.
פ"נ
איש תם וישר הכ' ר' יצחק בן
ר' יעקב האאס ושם אמו שרה
מת בעש"ק י אדר ב' ונקבר ביום
א' י"ב בו ת'ר'צ'ב' לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier rust
een vroom en oprecht man (1), de geëerde heer Jitschak, zoon van
de heer Ja’akov Haas en de naam van zijn moeder Sara.
Hij stierf op de dag voor de heilige sabbat 10 Adar II en werd begraven op
zondag 12 in die maand (in het jaar) 5692 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

(1) Job 1:1.
Overleden: vrijdag 10 Adar II 5692 = 18 maart 1932.
Begraven: zondag 12 Adar II 5692 = 20 maart 1932.

 
Izaak is geboren 30-6-1858 volgens akte 71 van Strijen en niet zoals op de steen staat in 1859.
Huwelijk in Woerden, d.d.11-10-1893, akte 29.
Izaak Haas is zoon van Jacob Haas en Sara van Daalen, begraven in Strijen (36)17.
Hij is  de echtgenoot van Elisabeth de Leeuw (204)155.
2019/12/14
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief