Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[14236]

(204)164
Cohen
Sara
Josepha
Levie
Maurits Levie
Joseph Samuel Cohen & Eva Andriessen
22-10-1864
Breda
08-01-1938
Breda
Oosterhout
11-01-1938
HIER RUST
SARA JOSEPHA COHEN
WED. VAN MAURTIS LEVIE
GEB. 22 OCTOBER 5625 TE BREDA
OVERL. 8 JANUARI / 6 SJEWAT 5698 TE BREDA
פ"ט
אשה טובה מ' שרה בת
ר' יוסף הכ' ושם אמה חוה מתה
ביום ש"ק ו' שבט ונקברה
ביום ג' ט' בו ת'ר'ח'ץ' לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier rust
een goede vrouw, mevrouw Sara, dochter van
de heer Joseef HaCohen en de naam van haar moeder Chawa. Zij stierf
op de dag van de heilige sabbat 6 Sjevat en werd begraven
op dinsdag 9 in die maand (in het jaar) 5698 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
שנת הפטירה נכתבה כך שלא מזכירה לפועל לרצוח
Overleden: zaterdag 6 Sjevat 5698 = 8 januari 1938.
Begraven: dinsdag 9 Sjevat 5698 = 11 januari 1938.
Huwelijk in Breda, d.d.15-10-1891, akte 140.
Sara Cohen is de tweede echtgenote van Maurits Levie, begraven in Oosterhout (204)133.
Haar ouders zijn begraven in Oosterhout (204)68 en (204)17.
2019/12/14
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief