[14262]

Terug naar lijst

[14262]

Code

(205)004

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Bergh, van den

Voornaam

Jacques(Jacob)

Ouders

Jacob van den Bergh & Rika Zeehandelaar

Geboortedatum

28-09-1888

Geboortedatum Hebr

23 Tishri 5649

Geboorteplaats

Oss

Overlijdensdatum

14-06-1893

Overlijdensdatum Hebr

30 Sivan 5653

Overlijdensplaats

Oss

Begraafplaats

Oss

Grafsteen tekst

HIER RUST
JAQUES V.D. BERGH
GEB. TE OSCH 28 SEPTEMBER 1888

Commentaar op tekst

De spelling Jaques is onjuist.

Grafsteen tekst Hebr

גוע ל' סיון ת'ר'נ'ג' לפ"ק

Vertaling Hebr. tekst

Gaf de geest op 30 Sivan 5653

Commentaar op vertaling

Overleden: woensdag 30 Sivan 5653 = 14 juni 1893.

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte #261 Oss 29-09-1888

Uur van geboorte elf uur voormiddag (op 28-08-1888)

(image 466 uit 582)

Overlijdensakte nr. 96, gemeente Oss, d.d.15-06-1893, vermeld - overleden Jacques van den Bergh, oud 4 jaren, geboren te Oss, zoon van Jacob van den Bergh en Rika Zeehandelaar.

Volgens zijn originele overlijdensakte was hij overleden op 14-06-1893

Onderzoek 2

De ouders zijn begraven in Nijmegen, resp. (195)r 08-06 en (195) r 08-05.

Laatst bijgewerkt

2022/01/25

Laatst bijgewerkt door

bnnch