[14271]

Terug naar lijst

Code

(205)013

Foto voorzijde

Gecheckt

Gradering

Achternaam

Zwanenberg, van

Voornaam

Alexander

Patronym

Alexander z.v. David

Ouders

David van Zwanenberg & Daatje van Leeuwen

Geboortedatum

12-02-1876

Geboortedatum Hebr

17 Shevat 5636

Geboorteplaats

Druten (Gld)

Overlijdensdatum

06-12-1892

Overlijdensdatum Hebr

17 Kislev 5653

Overlijdensplaats

Oss

Begraafplaats

Oss

Grafsteen tekst

HIER RUST
ALEXANDER VAN ZWANENBERG
GEB. TE DRUTEN 12 FEBR. 5636
OVERL. TE OSS 6 DEC. 5653
Z. A. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
בן נחמד רך בשנים
ה"ה הבח' אלכסנדר בן ר' דוד
ושם אמו דינה
מת י"ז כסלו ת'ר'נ'ג' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
een aardige zoon, jong van jaren.
Dit is de ongetrouwde jongeman Alexander, zoon van de heer David
en de naam van zijn moeder was Dina.
Hij stierf op 17 Kislev 5653
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: dinsdag 17 Kislev 5653 = 6 december 1892.

Onderzoek 1

Overlijdensakte nr.233, gemeente Oss, d.d.6-12-1892, vermeld - overleden Alexander van Zwanenberg, geboren te Druten, oud 16 jaar.

uur van overlijden 3 uur voormiddag [Bron:-Family search-image 646 uit 656]

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte #15 Druten 14-02-1876

Uur van geboorte 12 uur 's middags

[image 151 uit 390)

Onderzoek 2

Alexander is de zoon van David van Zwanenberg en Daatje van Leeuwen, beiden begraven in Oss (205) 56 en (205)57.

Laatst bijgewerkt

2022/01/25

Laatst bijgewerkt door

bnnch

Terug naar lijst